Binance affirme avoir obtenu une ordonnance auprès des tribunaux de l’Abu Dhabi Global Market (ADGM) afin de soutenir la récupération des actifs dérobés lors de l’incident de sécurité du 29 octobre. Cette décision ouvre une voie juridique pour poursuivre les fonds déjà gelés, mais ne signifie pas que Binance les a récupérés : la plateforme ne communique ni le montant visé par l’ordonnance ni la valeur effectivement rendue.
Une procédure judiciaire engagée à Abou Dhabi
Dans une publication officielle du 18 novembre, Binance indique avoir obtenu une ordonnance des tribunaux de l’ADGM, le marché financier international d’Abou Dhabi. Selon l’entreprise, cette mesure doit fournir un cadre légal pour soutenir le recouvrement des actifs liés à l’attaque et faciliter les démarches concernant des fonds déjà gelés.
Binance précise que la procédure prendra du temps. Son annonce ne détaille pas les conditions exactes de l’ordonnance, la juridiction précise qui en a fixé la portée, ni la quantité d’actifs couverte. Elle ne fait pas non plus état d’un transfert déjà achevé vers la plateforme ou ses clients. À ce stade, il faut donc parler d’une avancée procédurale, et non d’une récupération confirmée.
Ce que l’on sait du vol du 29 octobre
Dans son compte rendu de l’incident, Binance estime à environ 6,34 milliards de dollars la valeur des actifs affectés. L’entreprise a expliqué que l’incident impliquait un accès non autorisé à son service interne de signature de portefeuilles. Elle indiquait avoir gelé ou intercepté environ 2,85 milliards de dollars au moment de cette première mise à jour.
Le 12 novembre, le ministère américain de la Justice a annoncé que les efforts publics et privés avaient permis de geler plus de 2,7 milliards de dollars liés au vol. Le ministère a également indiqué avoir obtenu une autorisation judiciaire concernant plus de 1,2 milliard de dollars de ces actifs. Ces chiffres correspondent à des dates et à des périmètres de suivi distincts : ils ne doivent pas être additionnés aux montants publiés par Binance.
Le remboursement des utilisateurs est une opération distincte
Binance a par ailleurs déclaré avoir couvert les pertes des utilisateurs concernés avec des fonds de l’entreprise, notamment issus du fonds SAFU, d’une partie du fonds d’assurance des contrats à terme supérieure au niveau requis et de sa trésorerie. La plateforme a annoncé un engagement supérieur à 6,34 milliards de dollars et prévoit de reconstituer le SAFU autour d’un milliard de dollars.
Cette couverture des pertes protège les soldes des clients concernés, mais ne constitue pas la restitution des fonds volés. Les remboursements effectués par Binance et les démarches visant à récupérer les actifs auprès des détenteurs ou intermédiaires sont deux opérations différentes.
Une étape importante, mais un résultat encore incertain
L’ordonnance annoncée peut renforcer les démarches de Binance pour obtenir la restitution d’actifs identifiés ou immobilisés. Leur récupération dépend toutefois de leur localisation, de leur traçabilité et de la coopération des plateformes ou acteurs qui les détiennent. Binance n’a pas publié de montant officiellement récupéré grâce à cette ordonnance.
Le chiffre parfois associé à cette annonce dans certains titres — 6,5 milliards de dollars — n’est pas confirmé dans la publication officielle de Binance sur l’ordonnance. Les données publiques disponibles permettent de distinguer l’estimation des pertes, les montants gelés ou visés par des démarches judiciaires, et la compensation financée par Binance, mais pas de conclure que plusieurs milliards ont déjà été récupérés.
Pour les utilisateurs, le point immédiatement vérifiable est que Binance affirme avoir couvert les pertes de ses clients concernés. Pour le suivi de l’affaire, les prochaines informations déterminantes seront la portée détaillée de l’ordonnance et la confirmation éventuelle de restitutions effectives.
Questions fréquentes
Binance a-t-elle déjà récupéré les actifs visés ?
La publication de Binance annonce une ordonnance destinée à soutenir la procédure de récupération. Elle ne confirme pas que les actifs concernés ont déjà été restitués.
Quel montant l’ordonnance couvre-t-elle ?
Binance n’a pas précisé le montant couvert par l’ordonnance dans son annonce publique du 18 novembre.
Les clients ont-ils été remboursés ?
Binance affirme avoir couvert les pertes des utilisateurs concernés au moyen de fonds de l’entreprise. Cette compensation est distincte du recouvrement des actifs volés.
Qui les autorités américaines désignent-elles comme responsable ?
Dans son communiqué du 12 novembre, le ministère américain de la Justice attribue le vol à un groupe militaire nord-coréen que le FBI désigne sous le nom de TraderTraitor.
Sources officielles : Binance, annonce de l’ordonnance ; Binance, compte rendu de l’incident ; Binance, couverture des pertes des utilisateurs ; ministère américain de la Justice.
FAQ
Binance a-t-elle déjà récupéré les actifs visés ?
L’annonce confirme une ordonnance destinée à soutenir la procédure, mais ne confirme pas de restitution effective.
Quel montant l’ordonnance couvre-t-elle ?
Binance n’a pas communiqué le montant couvert dans son annonce publique.
Les clients ont-ils été remboursés ?
Binance affirme avoir couvert les pertes des utilisateurs concernés avec des fonds de l’entreprise. Ce remboursement est distinct de la récupération des actifs volés.
Qui les autorités américaines désignent-elles comme responsable ?
Le ministère américain de la Justice a attribué le vol à un groupe militaire nord-coréen désigné par le FBI sous le nom de TraderTraitor.

